English

* Congress Party: Limited number of invitations / participants. The suggestion to ensure participation is that the booking/payment is made as soon as possible. (meet/visit the site of the Congress Party)

** The IQG Forum (Aug 10, 2012) is an independent of the congress, the registration on it shall not give entitlement to participate in the sessions of the Congress, but who is registered in the Congress may participate in the Forum.

Português

* Festa do Congresso: Número limitado de convites/participantes. A sugestão para garantir a participação é que a reserva/pagamento seja realizada com a maior antecedência possível. (conheça/visite o local da Festa do Congresso).

** O Fórum Brasileiro de Segurança do Paciente e Acreditação em Saúde (10/08/2012) é um evento independente do congresso, ou seja, a inscrição para o Fórum não dá direito a participar das sessões do Congresso, mas quem estiver inscrito para o Congresso poderá participar do referido Fórum.

Español

* Fiesta del Congreso: Número limitado de invitaciones / los participantes. La sugerencia para asegurar la participación es que la reserva se realice con la mayor antelación posible. (conocer y visitar el sitio de la Fiesta del Congreso)

** El Forum IQG (10/08/2012) es independiente del Congreso, el registro en no dará derecho a participar en las sesiones del Congreso, pero que está registrado en el Congreso podrá participar en el foro.